Chigiana International Festival & Summer Academy 2019
Out of Nature
Siena, 6 luglio – 31 agosto 2019
presenta
… ma la notte sperde le lontananze
Il Coro della Cattedrale Guido Chigi Saracini diretto da Lorenzo Donati interpretano musiche di Pizzetti, Brahms, Donati, Orlando di Lasso, Xenakis, Whitacre, Ešenvlads, Lauridsen, de Macque
Domenica 14 luglio 2019, Chiesa di S. Agostino ore 21.15
Prato S. Agostino, 2, Siena
Biglietti in vendita al ChigianArtCafé di Palazzo Chigi Saracini (tutti i giorni dalle 10 -18), la sera
dell’evento nella sede del concerto da un’ora prima dell’inizio dell’evento fino ad apertura sala e online al
link: http://www.chigiana.it/acquista-i-biglietti-2/
Prezzi – Posti numerati interi 18 euro, ridotti 10 euro
Info: tel. + 39 0577 22091 – www.chigiana.it – Prenotazioni : 333.9385543
Siena, 13 luglio 2019 – Domenica 14 luglio, ore 21.15, nella Chiesa di S. Agostino, per la serie Today del
Chigiana International Festival 2019, il Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini” diretto da
Lorenzo Donati, con Elisa Pasquini al pianoforte, offre un nuovo programma che, tra salti mortali di ambito
vocale e timbrico, e pura suggestione sonora, rende omaggio al fascino di uno degli eventi naturali più
misteriosi e affascinanti: l’arrivo dell’oscurità e del buio al termine del giorno. La notte.
Un viaggio in musica, attraverso i colori della notte e i suoni della natura notturna, un cammino segnato
anche dalle parole di grandissimi poeti, dal Rinascimento francese di Du Bellay al romanticismo tedesco, e
da Gabriele d’Annunzio alla poesia spagnola del Novecento. Il programma musicale spazia dalle partiture
rinascimentali fiamminghe, come quelle di Orlando di Lasso e Giovanni de Macque, ad alcuni dei capolavori
più complessi del Novecento, come Nuits (1967) di Xenakis, tra le pagine più difficili del panorama del
repertorio corale di tutti i tempi, che dà forma musicale a fonemi sumeri, assiri, achei.
Fondazione Accademia Musicale Chigiana Onlus
Via di Città, 89 – 53100 Siena – Italy | Tel. + 39 0577.22091 | Fax + 39 0577.288124
www.chigiana.it |accademia.chigiana@chigiana.it
Le parole di Gabriele d’Annunzio, rivestite di suoni e moderni madrigalismi da Ildebrando Pizzetti, ci
porteranno dalla sera al mattino in Cade la sera, con un continuo passaggio tra le sonorità variopinte del
mondo contemporaneo, fino alle visioni della notte di Johannes Brahms. Una notte che accoglie nel suo
grembo, pacifica, materna, ancestrale: “Bosco notturno, bello fresco, / che saluto mille volte, / dopo il
chiassoso mondan’ trambusto – / ah, quant’ è dolce il tuo fruscio!” . Così inizia il testo di Waldesnacht di
Paul Heyse, che Brahms utilizzò per il terzo Lied dell’opera 62, ispirato alla notte silvestre.
Altre notti sono invece quelle cantate da Ramon Jimenez, messe in musica dallo stesso Lorenzo Donati in
Noche o da Octavio Paz, messe in musica da Eric Whitacre in Water Night: la prima, un frenetico canto
notturno d’amore, un canto colmo di vibrante gelosia gridato verso le onde del mare che si portano via la
persona amata, la seconda, tratta da Agua nocturna, una notte di solitudine, ove l’acqua prende vita e ci
scruta l’anima.
Il Chigiana International Festival & Summer Academy 2019 si dispiega in un cartellone di 60 eventi –
concerti sinfonici, corali, recital e incontri – dal 6 luglio al 31 agosto, nelle più suggestive location della città
di Siena e delle Terre Senesi, in cui a fianco ai più affascinanti artisti e interpreti della scena musicale
contemporanea mondiale – Lilya Zilberstein, Fabio Luisi, Salvatore Sciarrino, Mari Kimura, Manu
Delago, Kassel Jaeger, Antonio Caggiano e il Chigiana Percussion Ensemble, Anton e Daniel
Gerzenberg, Monica Bacelli, il Quartetto Noûs, il Quartetto Prometeo, Stefano Battaglia, Ernst
Reijseger, Ivo Nilsson, Kathleen Tagg, Patrick Gallois, David Krakauer, Alessandro Carbonare, David
Geringas, Antonio Meneses, Salvatore Accardo, Elliot Fisk, Christian Schmitt, Pino Ettorre, Bruno
Giuranna – affiorano i volti della scena concertistica emergente, provenienti da oltre 50 nazioni, che
collaborano alla realizzazione di una manifestazione unica in cui alta formazione, produzione e grande
spettacolo diventano una cosa sola.
Il Chigiana International Festival & Summer Academy 2019 è realizzato con il sostegno determinante
della Fondazione Monte dei Paschi di Siena e con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, Regione Toscana, Banca Monte dei Paschi di Siena, Lega del Chianti, Comune di Siena, Opera
della Metropolitana e Arcidiocesi di Siena, Colle Val d’Elsa e Montalcino, Complesso Museale Santa Maria
della Scala, Siena Parcheggi, Finanziaria Senese di Sviluppo, Ferrovie dello Stato, Rotary Club Siena Est e
Rotary Club Siena. Inoltre, per alcuni specifici progetti, si ringraziano l’Università degli Studi e l’Università
per Stranieri di Siena, l’Associazione Siena Jazz, l’Istituto Superiore di Studi Musicali Rinaldo Franci, i
Conservatori della Toscana, Inner Room Siena, i Comuni di Castellina in Chianti, Sovicille, Murlo e Colle
Val d’Elsa, il Parco delle Sculture del Chianti, l’Associazione Culturale E20 Virtus di Poggibonsi, il
Festival Quartetto d’Archi di Loro Ciuffenna, la Compagnia Corps Rompu, l’Associazione Amolamiaterra,
l’Associazione Le Dimore del Quartetto, le residenze Campansi e Villa I Lecci. Si ringraziano in modo
particolare Confindustria Toscana Sud, l’Associazione Nazionale Anziani Pensionati di Confartigianato e
gli altri membri dell’Albo d’onore, oltre che tutti gli Amici della Chigiana, per il caloroso e generoso
sostegno riservato all’Accademia.
Media partner del Chigiana International Festival 2019 sono Trenitalia, Classica HD, Amadeus, La
Nazione QN, RadioSienaTV e SienaNews. Si rinnova anche quest’anno la collaborazione con Radio 3 Rai e
Radio Classica Rai che trasmetteranno alcuni dei più importanti concerti del Festival.
Fondazione Accademia Musicale Chigiana Onlus
Via di Città, 89 – 53100 Siena – Italy | Tel. + 39 0577.22091 | Fax + 39 0577.288124
www.chigiana.it |accademia.chigiana@chigiana.it
BIOGRAFIE
Il Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini” è uno dei più importanti interventi nel campo della
produzione e diffusione musi- cale degli ultimi anni per la città di Siena, dal respiro internazionale. Si tratta di un
progetto nato nel settembre 2016 grazie alla sinergia tra l’Accademia Musicale Chigiana e l’Opera della Metropolitana.
Il progetto intende arricchire il patrimonio culturale della collettività con la creazione di un complesso artistico stabile,
da posizionare ai vertici della estesa prassi esecutiva ed interpretativa del repertorio liturgico, coniugando l’impegno di
ispirazione sacra con la realizzazione di concerti di qualità.
Il coro ha già avuto modo di effettuare molti concerti e realizzare programmi musicali di grande prestigio. Formato da
un numero variabile di cantanti provenienti da tutta Italia, realizza sia i più importanti momenti liturgici dell’anno della
Cattedrale di Siena sia concerti a cappella o con orchestra. Dal 2016 il Coro ha già eseguito grandi opere del repertorio
corale e sinfonico-corale come: Missa Brevis di Palestrina, Berliner Messe di Pärt, Lux aeterna di Ligeti, Spem in alium
di Tallis, Ecce beatam lucem di Striggio, Singet dem Herrn di Bach, Requiem di Pizzetti, Messa a doppio coro di
Martin, Schicksalslied di Brahms, Stimmung di Stockhausen.
Il Coro ha inoltre collaborato con l’Orchestra Regionale Toscana e il compositore Tigran Mansurian, l’Orchestra
Giovanile Italiana e Daniele Gatti, realizzando concerti in varie città della Toscana. Nel 2019 il coro ha registrato il suo
primo cd con musiche del compositore rinascimentale senese Bianciardi.
Il Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini” è diretto da Lorenzo Donati, nome di eccellenza a livello
internazionale che, tra l’altro, è stato allievo nei corsi di composizione dell’Accademia Chigiana.
Elisa Pasquini si è diplomata in pianoforte presso il Conservatorio di Perugia. Si è poi perfezionata con Luigi
Tanganelli e con Fabio Bidini. Affiancando da sempre all’attività pianistica la pratica corale, si è poi diplomata in
direzione di coro presso la Scuola Superiore per direttori di coro della Fondazione Guido. Molto attiva come pianista
accompagnatrice nel territorio aretino, presso la stessa Fondazione, oggi insegna lettura pianistica e pratica
dell’accompagnamento. È corista dell’Insieme Vocale Vox Cordis con il quale collabora come maestro collaboratore e
dell’ensemble vocale Lux Harmonica con i quali ha riportato ottimi risultati in concorsi nazionali ed internazionali. È
inoltre corista del Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini”.
Compositore, direttore e violinista, Lorenzo Donati ha studiato ad Arezzo e Firenze, frequentando parallelamente corsi
di perfezionamento presso la Scuola di Musica di Fiesole, l’Accademia Chigiana di Siena e l’Accademia di Francia.
Come direttore di coro si è diplomato al corso triennale della Fondazione “Guido d’Arezzo” di Arezzo proseguendo poi
gli studi con il Master di Perfezionamento. Svolge in- tensa attività concertistica come direttore con l’Insieme Vocale
Vox Cordis e l’ensemble UT con il quale ha vinto il più prestigioso premio mondiale di canto corale. Dal 2016 dirige il
Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini” col quale collabora con i più impor- tanti artisti del panorama
internazionale. Dirige inoltre il Coro da Camera del Conservatorio di Trento. Ha diretto il Coro Giovanile Italiano. Con
questi gruppi e con l’Hesperimenta Vocal Ensemble ha vinto primi premi e premi speciali in concorsi nazionali ed
internazionali. Nel 2016 ha vinto il Gran Premio Europeo in Canto Corale. Nel 2007, ha vinto entrambe le categorie del
concorso internazionale per direttori di coro “Mariele Ventre” di Bologna. Sue compo- sizioni vengono regolarmente
eseguite in varie parti del mondo, incise da ensemble e solisti, e pubblicate da alcune prestigiose case editrici. Molti i
prestigiosi riconoscimenti in competizioni internazionali. Collabora con varie istituzioni culturali nazionali, è direttore
artistico delle attività corali della Fondazione Guido d’Arezzo, del Festival di Primavera e del Festival Incontro
Polifonico Città di Fano, viene invitato a tenere seminari come esperto di musica vocale, viene invitato in giuria in
concorsi di composizione e di musica corale, in Italia e all’estero. Attualmente è docente presso il Conservatorio di
Trento. Tiene la cattedra di direzione di coro presso l’Accademia Chigiana di Siena ed è tutor della Scuola triennale di
direzione di coro della Fondazione Guido d’Arezzo.
Fondazione Accademia Musicale Chigiana Onlus
Via di Città, 89 – 53100 Siena – Italy | Tel. + 39 0577.22091 | Fax + 39 0577.288124
www.chigiana.it |accademia.chigiana@chigiana.it
PROGRAMMA
TODAY
Domenica 14 luglio, Chiesa di S. Agostino, ore 21.15 : … ma la notte sperde le lontananze
Ildebrando Pizzetti
Parma 1880 – Roma 1968 Cade la sera (testo di Gabriele d’Annunzio)
Johannes Brahms
Amburgo 1833 – Vienna 1897 dai Vier Quartette op. 92 n. 3 Abendlied
Lorenzo Donati
Arezzo 1972 Noche (testo di Juan Ramon Jimenez)
Orlando di Lasso
Mons, Belgio 1532 – Monaco di Baviera 1594
La nuit froide et sombre
(testo di Joachim du Bellay)
Johannes Brahms
dai Fünf Gesänge op. 104 n. 1 Nachtwache I
Iannis Xenakis
Brăila, Romania 1922 – Parigi 2001
Nuits
Johannes Brahms
dai Sieben Lieder op. 62 n. 3 Waldesnacht
Eric Whitacre
Reno, Nevada 1970 Water Night (testo di Octavio Paz)
Johannes Brahms
dai 14 Deutsche Volsklieder n. 8 In stiller Nacht
Ēriks Ešenvalds
Priekule, Lettonia 1977 Only in Sleep (testo di Sara Teasdale)
Giovanni de Macque
Valenciennes 1548 – Napoli 1614
Fuggia la notte
Johannes Brahms
dai Vier Quartette op. 92 n. 1 O schöne Nacht
Morten Lauridsen
Colfax, Stati Uniti 1943
Fondazione Accademia Musicale Chigiana Onlus
Via di Città, 89 – 53100 Siena – Italy | Tel. + 39 0577.22091 | Fax + 39 0577.288124
www.chigiana.it |accademia.chigiana@chigiana.it
da Nocturnes Sure On This Shining Night
Nicoletta Tassan Solet
media relations
nicoletta.tassan@gmail.com
348 64 18 066
www.chigiana.it